初中串字測試 中學教師捧蛋

【明報專訊】澳洲39名中學教師參加初中英文串字測試，串寫11個生字，結果竟然沒有人能拿滿分，甚至有教師捧蛋！

這個測試原本專為14歲學生而設，39名應試教師平均只能正確串出7個生字，最高分的5名教師串對10個字，水平相當於13歲零9個月大的少年；最低分的教師得零分，另有兩人只串對2個。最多教師串錯的是「subterranean」（隱蔽的），其次是「embarrassing」（令人尷尬的）、「miscellaneous」（各種各樣的）及「adolescence」（青春期）。

研究員里奇表示，這個測試反映了現代英文教學方法出現錯誤。過去數十年的教師都受「整體語言教學法」訓練，主要透過看英文字的整體來學習該字，而不是通過學習字母發音來拼讀。里奇說﹕「教師常忽略44個英文發音，所有字詞的串法都是由這些發音構成的。」